Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

criadores de cerdos

  • 1 criador de cerdos

    (n.) = pig farmer
    Ex. So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.
    * * *
    (n.) = pig farmer

    Ex: So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.

    Spanish-English dictionary > criador de cerdos

  • 2 avanzar poco a poco

    Ex. So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.
    * * *
    avanzar poco a poco (hacia)

    Ex: The unemployment rate is edging toward 15 percent.

    Ex: So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.

    Spanish-English dictionary > avanzar poco a poco

  • 3 de la región central de los Estados Unidos

    (adj.) = Midwestern
    Ex. So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.
    * * *
    (adj.) = Midwestern

    Ex: So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.

    Spanish-English dictionary > de la región central de los Estados Unidos

  • 4 ir tirando

    v.
    to get by.
    * * *
    (espabilarse) to manage, get by 2 (tener buena salud) to be okay
    ————————
    to get by
    * * *
    to get by, manage
    * * *
    (v.) = get along + in the world, shuffle along, tick over, muddle along, keep + the wolves from the door
    Ex. The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.
    Ex. So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.
    Ex. It seems to me that the Dewey engine is still ticking over, though there's an occasional knocking and it could no doubt do with a good tuning.
    Ex. For our small academic center, we're trying to do something for free, and muddling along at a snail's pace.
    Ex. Some can afford this as they are semi-retired or have other sources of income to keep the wolves from the door.
    * * *
    (v.) = get along + in the world, shuffle along, tick over, muddle along, keep + the wolves from the door

    Ex: The public library's sole reason for being is to help people get along in the world, to help school children get better grades, to help preachers write better sermons that will keep the congregation awake, to help newspapermen find facts.

    Ex: So I say, we're just a bunch of poor, old, Midwestern pig farmers shuffling along trying to do what we can = Por eso digo que somos tan sólo un puñado de criadores de cerdos, viejos y pobres, de la región central de los Estados Unidos que vamos tirando como podemos.
    Ex: It seems to me that the Dewey engine is still ticking over, though there's an occasional knocking and it could no doubt do with a good tuning.
    Ex: For our small academic center, we're trying to do something for free, and muddling along at a snail's pace.
    Ex: Some can afford this as they are semi-retired or have other sources of income to keep the wolves from the door.

    Spanish-English dictionary > ir tirando

См. также в других словарях:

  • Balantidiasis — Saltar a navegación, búsqueda La balantidiasis es una enfermedad infecciosa rara en seres humanos, causada por el parásito Balantidium coli, un protozoo ciliado (organismo unicelular con cilios) que infecta con frecuencia a los cerdos, mono,… …   Wikipedia Español

  • Estado de Hidalgo — Para otros usos de este término, véase Hidalgo (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Hidalgo Estado d …   Wikipedia Español

  • Chañar Ladeado — Bandera …   Wikipedia Español

  • Las Labores — Bandera …   Wikipedia Español

  • Maurice Godelier — Nacimiento 28 de febrero de 1934 (77 años) Cambrai, Francia Nacionalidad …   Wikipedia Español

  • Roberts (localidad) — Saltar a navegación, búsqueda Roberts …   Wikipedia Español

  • Porkbelly — es una ciudad ficticia de la serie Johnny Test. Contenido 1 Nombre 2 Gobierno 3 Lugares 3.1 Escuela Secundaria de Porkbelly …   Wikipedia Español

  • Gripe porcina — Este artículo trata sobre la enfermedad patógena en porcinos. Para la propagación mundial de 2009 2010 por H1N1, véase Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 2010. Gripe porcina Micrografía en tinción negativa del virus de la gr …   Wikipedia Español

  • American Pitbull Terrier — Contenido 1 Origen 2 Historia 3 Características 4 Standard American Dog Breeders Asociations.(A.D.B.A.) …   Wikipedia Español

  • Gripe — Este artículo trata sobre la enfermedad. Para la propagación mundial de 2009 2010 por H1N1, véase Pandemia de gripe A (H1N1) de 2009 2010. Gripe …   Wikipedia Español

  • Historia del Partido de Merlo — Este artículo trata sobre la historia del partido de Merlo de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Contenido 1 Francisco de Merlo y la fundación del pueblo 2 Juan Dillon y la segunda fundación de Merlo 3 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»